刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
您所在位置：学术动态 >
何刚强教授书、注的《草书诗文摘抄》一书近日出版
上海市科技翻译学会理事长、复旦大学外文学院何刚强教授书、注的《草书诗文摘抄》一书已由外语教学与研究出版社出版。
此书主要内容为作者业余书写的自习草书作品集，主要内容包括四部分：第一部分：诗文杂摘；第二部分：唐诗选抄；第三部分：宋诗词选抄；第四部分：毛泽东诗词选抄。对于书中的每一篇作品，作者均给出了中英文对照的说明文字，可供国内外书法爱好者研习之用。书中自习草书作品大小共计七十余幅，大多为中国古典诗文段落以及毛泽东诗词选抄，并配以中英文扼要注解。读者在品鉴草书作品的同时，可获取所书诗文的背景、意境（意韵）及相关诗人、文人的简略梗概。
作者还在首页专门撰文谈了自己对草书的粗浅认知。此书不仅为相关书法爱好者提供一册供评鉴的业余习草者的墨迹，更为中国文化向外译介有兴趣的同仁展现了一种样式。作者在为本书配置英文并行文的过程中，觉得在中国文化与资讯大量向外译介的今天，本书尝试的概括性译写（述）方式或有其潜在的应用价值。
《草书诗文摘抄》一书由外语教学与研究出版社出版以来，受到广大书法爱好者和翻译工作者的好评。
国际标准书号ISBN：9787513594097
印刷时间：2017年09月01日
开 本：16开
纸 张：胶版纸
包 装：平装-胶订