期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:学术动态 >

​商辩年度人物--陆懿媛

商辩年度人物专栏

 
编者按:
      上海市科技翻译学会主办的商业英语辩论大赛自2007年问世以来, 经历了十一届辩论大赛,经过10多年的运作,商辩大赛的主题越来越贴近社会,同时也为社会提供了不少优秀的复合型语言服务人才,受到社会的普遍欢迎和好评。在历届商业辩论大赛中,各辩队指导老师发挥了很好的指导和引领作用。为表彰在商业英语辩论大赛中默默耕耘、认真指导学生参赛的领队老师和指导老师,上海市科技翻译学会从即日起在微信订阅号和网站上开设商辩年度人物专栏,弘扬先进,更好地推进商辩大赛活动,更好地为社会提供有用的复合型语言服务人才。
        今天,本专栏推出在第11届商业英语辩论大赛中表现突出的指导老师上海健康医学院陆懿媛讲师,欢迎各参赛高校继续来稿。
 

     

 
         陆懿媛,上海健康医学院讲师,毕业于澳大利亚悉尼大学英语语言教学专业,硕士,主讲《全新版大学英语综合教程》、《新标准视听说教程》、《医学英语术语》,《涉外护理英语》,《留学指导之雅思解析》,《CET考试辅导与强化》等课程;在国家核心期刊及相关的重要期刊上发表《ESP理念下的医学英语教学改革实践探索》、《大学英语阅读能力评价优化方案》、《大学生听力提高策略研究》、《语音和语音图示对大学英语听力教学的积极作用》等文章9篇;主持《大学英语教学改革》、《语音教学对学生听力能力提高的实践教学》、《外语分层次教学的实践意义》等市级、校级课题8项,并作为国内访问学者两次入选上海市高校教师培养计划;组织并指导学生参加“全国职业技能大赛”、“全国大学生英语竞赛”、“商业英语辩论大赛”、“宝浦杯”主题英语演讲大赛、“21世纪杯全国英语演讲大赛、第三届跨文化交际能力大赛、上海市创新创业能力大赛等赛事,指导学生获得多个全国奖项、上海市赛区奖项、课题立项。本人获得多个优秀指导老师奖和优秀组织奖。
 
人物箴言
 
        据说在人类有语言之时便开始有了辩论,中国的辩论可以追溯到夏商周时代的《汤誓》、《甘誓》,对于英语学习和教学者来说,用英语去辩论可以展示思维的变换,提高表达能力。商业英语辩论大赛给英语爱好者提供了一个在商业环境恰当使用英语的平台。通过比赛,培养和选拔出能够在国际环境中掌握公共演讲的技巧,赢得事实陈述的自信,针对商业话题和企业事物开展研究的高素质创新创业型人才。辩论的主题始终与大学生创新创业实践紧密结合,通过寓教于乐的方式,让参赛选手即能提高语言技能,又能探究创业所具备的专业知识和技能,同时锻炼面对压力的自信和应变能力。
 
任职高校概况
 
        上海健康医学院,简称“上健医”,是一所上海市属应用技术型本科医学院校。2015年,学校由原上海医药高等专科学校、上海医疗器械高等专科学校和上海健康职业技术学院合并组建而成。上海医药高等专科学校前身是1999年成立的上海第二医科大学卫生技术学院;上海医疗器械高等专科学校于1960年由卫生部创建;上海健康职业技术学院前身是1950年成立的上海职工医学院。截至2017年7月,学校有浦东、杨浦、徐汇三个校区,校本部位于上海国际医学园区,总占地面积千余亩,建筑面积60余万平方米;设有14个教学部门,开设10个本科和27个专科专业;在校生规模达1.5万余人;有5所附属医院。截至2018年9月,与上海理工大学、上海中医药大学联合培养的研究生已有三届,硕博士共计177名。
学校定位于“应用型、特色性、国际化”医学本科院校,坚持“医工结合、医养结合、医保结合”发展方向,培养具有健全人格与心理,能够解决实际问题,具有行业引领潜质的人类健康促进者,获得社会的广泛认可。学校近年陆续主办了国际护理大赛、全国医学影像技能大赛、亚洲核医学论坛、国际康复创新与应用研讨会、医疗器械及法规研讨会等10多个高水平大赛和学术会议。上海健康医学院外语教学部坚持因材施教、因需施教原则。针对我校专业门类多、学生来源地分布广的特点, 实施分层教学,并逐步实施分类教学,充分调动教和学两个方面的积极性。建设“必修课与选修课并重”的课程体系。逐步扩大选修课的规模及门类,以满足不同学生的不同需求。以各类英语竞赛为引领, 进一步丰富第二课堂,组建各个竞赛的培训团队和学生团队,以赛促教,使有特长的学生能够发挥优势,使竞赛常规化,竞赛团队专业化, 取得国家级、省部级的更好成绩。